Mientras duermes - Sleep tight 2011 online subtitrat

Administratorul unui bloc de apartamente pe nume Cesar (Luis Tosar) este o persoană foarte tristă şi crede că a fost născut fără capacitatea de-a simţi fericirea. Drept consecinţă, el hotărşte că misiunea lui este aceea de a-i face şi pe ceilalţi oameni cu care interacţionează să se simtă cel puţin la fel de mizerabil ca el, dacă nu chiar mai rău. Majoritatea chiriaşilor sunt uşor de agitat, însă Clara (Marta Etura) se dovedeşte mai greu de impresionat aşa că Cesar recurge la gesturi extreme pentru a o face pe această tânără să cedeze mental. Lucrurile devin şi mai complicate în această relaţie ciudată atunci când iubitul ei, Marcos (Alberto San Juan), îşi face apariţia.