Beyond the Lights 2014 online subtitrat

„Beyond the Lights” este povestea lui Noni Jean (Gugu Mbatha-Raw), cea mai recentă stea muzicală a lumii. Dar în ciuda succesului foarte mare de care se bucură, lucrurile nu stau chiar așa roz precum pare din afară, iar presiunea acestui succes o împinge pe Noni aproape dincolo de limită. Norocul ei este că atunci când este pe cale să treacă limita periculoasă, în viața sa apare Kaz Nicol (Nate Parker), un tânăr polițist care își dorește să aibă o carieră importantă în politică. În ciuda vieților aparent diferite, cei doi se îndrăgostesc teribil unul de celălalt, chiar dacă apropiații îi sfătuiesc să o lase mai moale cu relația lor și să-și îndrepte atenția mai mult spre cariere.