Begin Again : New York Melody 2013 online subtitrat

Gretta (Keira Knightley) și Dave (Adam Levine) sunt împreună încă de pe vremea când erau la facultate şi au un talent comun în ceea ce priveşte compunerea melodiilor şi se duc la New York atunci când au şansa de a semna cu o casa de discuri. Dar capcanele nou-descoperitei faimă îl corupe repede pe Dave să se abată de la calea cea dreaptă, iar Gretta este lăsată pe cont propriu. Lumea ei ia o întorsătură spre bine atunci când Dan (Mark Ruffalo), un director executiv la o casă de discuri care a cam picat în dizgraţie, o vede întâmplător cântând pe o scenă din East Village și este imediat captivat de talentul ei. Din această întâlnire întâmplătoare se dezvoltă un portret feeric de o colaborare reciprocă şi transformare, stabilită pe coloana sonoră a unei veri în New York.