Hot Tub Time Machine - Teleportati in adolescenta 2010 online subtitrat

Trei prieteni sunt nesatisfăcuţi de vieţile pe care le duc acum: Adam Yates a fost părăsit de încă o iubită şi nepotul lui tocilar Jacob locuieşte în subsolul casei sale, jucându-se jocuri video, fără să aibă vreo idee cine este tatăl lui. Lou Dorchen este un tip petrecăreţ ale cărui vremuri bune au apus. Nick Webber este captiv într-un serviciu pe care-l detestă la un spa pentru câini şi are o soţie infidelă şi autoritară pe nume Courtney. Lou aproape moare din cauza intoxicării cu monoxid de carbon în ceea ce prietenii lui cred că a fost o tentativă de sinucidere. Adam şi Nick îl iau pe el şi Jacob pentru a merge în locurile unde au petrecut ei în tinereţe clipe de neuitat – Staţiunea de Ski Kodiak Valley.