Harry Potter and the Chamber of Secrets - Harry Potter si Camera Secretelor 2002 online subtitrat

Pregătindu-se de vizita unui potenţial client al unchiului Vernon Dursley (Richard Griffiths), Harry (Daniel Radcliffe) este trimis în camera lui. Harry îl găseşte pe elful Dobby care-l avertizează sa nu se întoarcă la Hogwarts. Când refuză, Dobby face ravagii prin casă şi îi distruge întâlnirea unchiului său. Drept pedeapsă, Vernon îl încuie pe Harry în camera lui şi nu-i mai permite să se ducă la Hogwarts. În acea noapte, Ron (Rupert Grint), Fred (James Phelps) şi George Weasley (Oliver Phelps) vin cu maşina lor zburătoare pentru a-l salva pe Harry din ghearele unchiului său, care descoperă tentativa de salvare şi încearcă să-l tragă înapoi în cameră.